Чистота масла – залог надежности: Обзор сервисных установок Argo-Hytos FA 016 и UM 045
Согласно технической документации к гидравлическим станциям (в частности, KCI500N), даже свежее гидравлическое масло из бочки не обладает требуемой чистотой. Производитель прямо запрещает заливать масло непосредственно в бак без фильтрации и рекомендует использовать специализированные агрегаты с тонкостью фильтрации более 12 мкм.
В этой статье мы рассмотрим два типа рекомендованных установок для сервисного обслуживания гидросистем: портативный агрегат FA 016 и передвижную станцию UM 045.
FA 016 - это компактное переносное устройство, идеальное для периодической фильтрации, работы в труднодоступных местах и заправки гидробаков. Агрегат может работать как в вертикальном, так и в горизонтальном положении.
В таблице ниже представлены доступные к заказу конфигурации агрегата в сборе. Все модели обеспечивают номинальный расход 16 л/мин и максимальное рабочее давление 4 бар.
| Артикул (Order No.) | Напряжение | Тонкость фильтрации | Тип элемента | Примечание |
|---|---|---|---|---|
|
FA 016-11000 |
230 В (1 фаза) |
Грубая (Бумага) |
Y7.1220-05 |
Базовая версия |
|
FA 016-11010 |
230 В (1 фаза) |
Грубая (Бумага) |
Y7.1220-05 |
Компактная версия (E=589 мм) |
|
FA 016-11100 |
230 В (1 фаза) |
3 мкм (Тонкая) |
V7.1220-113 |
Рекомендуемая версия |
|
FA 016-11110 |
110 В (1 фаза) |
3 мкм (Тонкая) |
V7.1220-113 |
Для сетей 110В |
|
FA 016-11300 |
230 В (1 фаза) |
5 мкм |
V7.1220-13 |
Средняя очистка |
|
FA 016-11600 |
230 В (1 фаза) |
10 мкм |
V7.1220-06 |
Грубая очистка |
Для обслуживания агрегата используются следующие компоненты:
| Наименование | Описание / Параметры | Артикул (Order No.) |
|---|---|---|
|
Сменный фильтроэлемент |
3 мкм (EXAPOR®MAX 2) |
V7.1220-113 |
|
Сменный фильтроэлемент |
5 мкм (EXAPOR®MAX 2) |
V7.1220-13 |
|
Сменный фильтроэлемент |
10/12 мкм (EXAPOR®MAX 2) |
V7.1220-06 |
|
Сменный фильтроэлемент |
Бумажный элемент |
Y7.1220-05 |
|
Всасывающий фильтр |
Сетчатый фильтр на входе |
FA 016.0301 |
|
Уплотнительное кольцо |
D117,48 x 5,33 (под крышку) |
N007.1175 |
|
Манометр |
Индикатор загрязнения |
DG 200-16 |
| Наименование | Артикул |
|---|---|
| Станция заправочно-фильтрующая FA 016 16 л/мин, 0.45 кВт, E=601 мм, фильтр Y7.1220-05 (бумага) ARGO HYTOS FA 016-11000 | FA01611000 |
| Станция заправочно-фильтрующая FA 016 16 л/мин, 0.45 кВт, E=589 мм, фильтр Y7.1220-05 (бумага) ARGO HYTOS FA 016-11010 | FA01611010 |
| Станция заправочно-фильтрующая FA 016 16 л/мин, 0.45 кВт, E=601 мм, фильтр V7.1220-113 (3 мкм, тонкая) ARGO HYTOS FA 016-11100 | FA01611100 |
| Станция заправочно-фильтрующая FA 016 16 л/мин, 0.45 кВт, E=589 мм, фильтр V7.1220-113 (3 мкм, тонкая) ARGO HYTOS FA 016-11110 | FA01611110 |
| Станция заправочно-фильтрующая FA 016 16 л/мин, 0.45 кВт, E=601 мм, фильтр V7.1220-13 (5 мкм) ARGO HYTOS FA 016-11300 | FA01611300 |
| Станция заправочно-фильтрующая FA 016 16 л/мин, 0.45 кВт, E=601 мм, фильтр V7.1220-13 (5 мкм) ARGO HYTOS FA 016-11370 | FA01611370 |
| Станция заправочно-фильтрующая FA 016 16 л/мин, 0.45 кВт, E=601 мм, фильтр V7.1220-06 (10 мкм) ARGO HYTOS FA 016-11600 | FA01611600 |
Серия UM 045 предназначена для профессионального обслуживания: перекачки больших объемов масла, заправки и очистки в байпасном режиме. Установка смонтирована на тележке для легкого перемещения. Версия UMP дополнительно оснащена встроенным монитором частиц для контроля чистоты масла в реальном времени.
При заказе важно учитывать напряжение сети (230В или 400В).
| Артикул (Order No.) | Модель | Напряжение | Элемент | Особенности |
|---|---|---|---|---|
|
UM 045-1553 |
Basic UM 045 |
230 В (1 фаза) |
3 мкм |
Базовая версия |
|
UM 045-4553 |
Basic UM 045 |
400 В (3 фазы) |
3 мкм |
Базовая версия 3-фазная |
|
UM 045-1153 |
Basic UM 045 |
230 В (1 фаза) |
5 мкм |
Элемент 5 мкм |
|
UMPC 045-15735 |
UMPC 045 |
230 В (1 фаза) |
3 мкм |
С монитором частиц OPCom |
|
UMPC 045-45735 |
UMPC 045 |
400 В (3 фазы) |
3 мкм |
С монитором частиц OPCom |
Модельный ряд с наименованиями для заказа UM 045:
| Наименование | Артикул |
|---|---|
| Станция заправочно-фильтрующая UM 045 45 л/мин, 1.1 кВт, H=1045 мм, фильтр V7.1560-103 (3 мкм) ARGO HYTOS UM 045-1553 | UM0451553 |
| Станция заправочно-фильтрующая UM 045 45 л/мин, 1.1 кВт, H=1045 мм, фильтр V7.1560-103 (3 мкм) ARGO HYTOS UM 045-4553 | UM0454553 |
| Станция заправочно-фильтрующая UM 045 45 л/мин, 1.1 кВт, H=1045 мм, фильтр V7.1560-03 (5 мкм) ARGO HYTOS UM 045-1153 | UM0451153 |
| Станция заправочно-фильтрующая UM 045 45 л/мин, 1.1 кВт, H=1045 мм, фильтр V7.1560-03 (5 мкм) ARGO HYTOS UM 045-4153 | UM0454153 |
| Станция заправочно-фильтрующая UMPC 045 45 л/мин, 1.1 кВт, H=1045 мм, фильтр V7.1560-103 (3 мкм) ARGO HYTOS UMPC 045-15735 | UMPC04515735 |
| Станция заправочно-фильтрующая UMPC 045 45 л/мин, 1.1 кВт, H=1045 мм, фильтр V7.1560-103 (3 мкм) ARGO HYTOS UMPC 045-45735 | UMPC04545735 |
Для установок серии ECOLINE применяются элементы высокой грязеемкости EXAPOR®MAX 2.
| Наименование | Тонкость фильтрации | Артикул (Order No.) | Примечание |
|---|---|---|---|
|
Фильтроэлемент |
3 мкм (3EN2) |
V7.1560-103 |
Стандарт для большинства моделей |
|
Фильтроэлемент |
5 мкм (5EN2) |
V7.1560-03 |
Опция |
|
Фильтроэлемент |
10/12 мкм (10EX2) |
V7.1560-06 |
Грубая очистка |
|
Водопоглощающий элемент |
- |
Y7.1560-05 |
Для удаления воды из масла |
|
Всасывающий фильтр |
Сетка (защита насоса) |
S9.0417-13 |
Требует ежеквартальной проверки |
| Характеристика | FA 016 (Переносной) | UM 045 / UMP 045 (Передвижной) |
|---|---|---|
|
Назначение |
Фильтрация при заливке, работа в байпасе, труднодоступные места |
Профессиональный сервис масла, перекачка, очистка больших объемов |
|
Номинальный расход |
16 л/мин |
45 л/мин |
|
Макс. давление |
4 бар |
7 бар |
|
Электропитание |
1 фаза 230В (0,45 кВт) |
1 фаза 230В или 3 фазы 400В (1,1 кВт) |
|
Вязкость (пост.) |
15 ... 200 мм²/с |
15 ... 600 мм²/с |
|
Вес |
~19 кг |
~76,5 кг (UM) / ~97 кг (UMP) |
|
Всасывание |
Шланг 1.8 м |
Шланг 2.7 м (с трубкой) |
| Агрегат | Артикул элемента | Тонкость фильтрации | Описание / Примечание |
|---|---|---|---|
|
FA 016 |
V7.1220-113 |
3 мкм |
Основной элемент (для модели 11100) |
|
FA 016 |
V7.1220-13 |
5 мкм |
Для модели 11300 |
|
FA 016 |
V7.1220-06 |
10/12 мкм |
Для модели 11600 |
|
FA 016 |
Y7.1220-05 |
Бумага |
Только для моделей 11000/11010 |
|
UM 045 |
V7.1560-103 |
3 мкм |
Стандарт (3EN2, грязеемкость 1950 г) |
|
UM 045 |
V7.1560-03 |
5 мкм |
Опция (5EN2) |
|
UM 045 |
V7.1560-06 |
12 мкм |
Опция (10EX2) |
|
UM 045 |
Y7.1560-05 |
- |
Водопоглощающий элемент |
| Агрегат | Наименование | Артикул | Позиция / Примечание |
|---|---|---|---|
|
FA 016 |
Всасывающий фильтр (сетка) |
FA 016.0301 |
Поз. 14 (на конце шланга) |
|
FA 016 |
Уплотнительное кольцо |
N007.1175 |
Поз. 1 (под крышкой) |
|
FA 016 |
Манометр |
DG 200-16 |
Поз. 16 |
|
UM 045 |
Всасывающий фильтр (сетка) |
S9.0417-13 |
В баке (280 мкм) |
|
UM 045 |
Индикатор загрязнения |
DG 042-04 |
Оптический |
Использование методов заливки масла "через крышку" без применения фильтрующих станций (FA 016 или UM 045) является нарушением инструкции по эксплуатации и может привести к выходу гидравлической системы из строя. Для обеспечения класса чистоты масла (ISO 4406) на уровне 21/18/15 или выше, использование данного оборудования обязательно.
