Weco Wing Union - мировой стандарт быстросъемных соединений для трубопроводов нефтегазовой промышленности. Продукция FMC Fluid Control (Weco) известна надежностью, универсальностью и соответствием международным стандартам качества.
Основные преимущества и особенности
- Широкий ассортимент: соединения для стандартных и агрессивных (sour gas) сред, диаметром от 1 до 12 дюймов, с рабочим давлением до 20 000 psi (1 380 бар).
- Разнообразие соединений: резьбовые (line pipe/tubing threads), под приварку (butt-weld), безнапорные торцевые соединения (nonpressure-thread seal).
- Герметичность: для низких давлений - металл-металл уплотнение (шар-конус), для средних - дополнительно эластомерное кольцо, для высоких - сменное манжетное уплотнение (lip seal).
- Быстрая сборка и разборка: трехлепестковые гайки и самофиксирующаяся резьба ACME обеспечивают быстрое соединение без специнструмента.
- Простая идентификация: цветовая маркировка, четкая штамповка размеров, давления и номера фигуры на каждом изделии.
- Взаимозаменяемость: все детали одного типоразмера, давления и фигуры полностью взаимозаменяемы.
- Контроль качества: производство по ISO 9001, лучшие материалы (сталь, ковкий чугун, сплавы), строгий контроль и термообработка.
- Sour gas: соединения соответствуют NACE MR-01-75 и API RP-14E, имеют спецмаркировку и окраску.
Описание изделий, назначение, размеры и типы соединений
| Фигура Fig # |
Давление (psi/bar) |
Размеры (дюймы) |
Назначение |
Типы соединений |
Особенности |
| 100 |
1 000 / 69 |
1–12 |
Манифольды, линии |
Резьбовые, под приварку |
Металл-металл уплотнение |
| 200 |
2 000 / 138 |
1–10 |
Манифольды, линии |
Резьбовые, под приварку |
O-ring в male sub |
| 206 |
2 000 / 138 |
1–10 |
Манифольды, всасывающие, коррозионные сервисы |
Резьбовые, под приварку |
O-ring, совместимость с 200 |
| 207 |
2 000 / 138 |
1–12 |
Заглушка для манифольдов |
Резьбовые, под приварку |
O-ring на крышке |
| 211 |
2 000 / 138 |
2.5–12 |
Изолирующие соединения |
Резьбовые, под приварку |
Ламинированные изолирующие кольца |
| 400 |
4 000 / 276 (до 4"), 2 500 / 172 (5–12") |
1–12 |
Манифольды, насосы, буровые растворы |
Резьбовые, под приварку |
Сменное уплотнение |
| 600 |
6 000 / 414 |
1–12 |
Пар, котельные, манифольды |
Резьбовые, под приварку |
- |
| 602 |
6 000 / 414 |
1–12 |
Манифольды, буровые растворы |
Резьбовые, под приварку |
Манжетное уплотнение |
| 1002 |
10 000 / 690 (до 4"), 7 500 / 517 (5–6") |
1–6 |
Цементирование, гидроразрыв |
Резьбовые, под приварку |
Манжетное уплотнение |
| 1003 |
10 000 / 690 (2–3"), 7 500 / 517 (4–5") |
2–5 |
Несоосные линии |
Резьбовые, под приварку |
Несоосность до 7,5° |
| 1502 |
15 000 / 1 034 |
1–4 |
Высокое давление |
Резьбовые, под приварку, nonpressure seal |
Манжетное уплотнение |
| 2002 |
20 000 / 1 380 |
2–3 |
Экстремальные давления |
Только под приварку |
Манжетное уплотнение |
| 2202 |
15 000 / 1 034 |
2–4 |
Sour gas |
Только под приварку, nonpressure seal |
Фторэластомерные уплотнения |
Материалы исполнения: AS - легированная сталь, CS - углеродистая сталь, SF - поковка, SC - стальное литье, DI - ковкий чугун.
Пример таблицы спецификаций (основные фигуры)
| Фигура |
Размер, дюймы |
A (радиус), мм |
B (наруж. диам.), мм |
C (длина резьб.), мм |
D (внутр. диам.), мм |
Вес, кг |
Материал (sub/nut) |
| 100 |
2 |
81 |
73 |
92 |
55 |
2.6 |
DI/DI |
| 100 |
4 |
135 |
132 |
146 |
106 |
10 |
DI/DI |
| 200 |
2 |
79 |
73 |
88 |
55 |
2.7 |
SF/DI |
| 200 |
4 |
117 |
130 |
124 |
106 |
8.2 |
SF/SF |
| 206 |
2 |
76 |
74 |
90 |
55 |
2.3 |
DI/DI |
| 206 |
4 |
119 |
130 |
127 |
106 |
8.4 |
SF/SF |
| 602 |
2 |
95 |
75 |
133 |
52 |
5.8 |
AS/SF |
| 1502 |
2 |
93 |
75 |
137 |
52 |
7.7 |
AS/SF |
Стандарты и их расшифровка
- ISO 9001 - международный стандарт системы менеджмента качества.
- NACE MR-01-75 - стандарт Национальной ассоциации инженеров по коррозии для оборудования в средах с сероводородом (sour gas).
- API RP-14E - стандарт Американского института нефти для проектирования и эксплуатации трубопроводов и соединений в нефтегазовой отрасли.
Описание изделий, назначение, размеры и типы соединений
Figure 100
- Назначение: Манифольдные и линейные соединения для низкого давления.
- Давление: 1 000 psi (69 бар)
- Размеры: 1"–12"
- Соединения: Резьбовые (line pipe threads), под приварку (butt-weld).
Figure 200
- Назначение: Универсальные соединения для манифольдов и линий.
- Давление: 2 000 psi (138 бар)
- Размеры: 1"–10"
- Соединения: Резьбовые, под приварку.
- Особенности: O-ring в male sub для защиты металл-металл уплотнения.
Figure 206
- Назначение: Манифольды, линии, всасывающие и коррозионные сервисы.
- Давление: 2 000 psi (138 бар)
- Размеры: 1"–10"
- Соединения: Резьбовые, под приварку.
Figure 207 (Blanking Union)
- Назначение: Заглушка для герметизации манифольдов и защиты резьбы.
- Давление: 2 000 psi (138 бар)
- Размеры: 1"–12"
- Соединения: Резьбовые, под приварку.
Figure 211 (Insulating Union)
- Назначение: Изолирующие соединения для предотвращения электрохимической коррозии.
- Давление: 2 000 psi (138 бар)
- Размеры: 2 1/2"–12"
- Соединения: Резьбовые, под приварку.
- Особенности: Ламинированные изолирующие кольца, сопротивление 35 МОм.
Figure 400
- Назначение: Манифольды, насосы, буровые растворы.
- Давление: 4 000 psi (276 бар, до 4"), 2 500 psi (172 бар, 5"–12")
- Размеры: 1"–12"
- Соединения: Резьбовые, под приварку.
Figure 600
- Назначение: Пар, котельные соединения, манифольды, бурение и обслуживание.
- Давление: 6 000 psi (414 бар)
- Размеры: 1"–12"
- Соединения: Резьбовые, под приварку.
Figure 602
- Назначение: Манифольды, буровые растворы.
- Давление: 6 000 psi (414 бар)
- Размеры: 1"–12"
- Соединения: Резьбовые, под приварку.
- Особенности: Сменное манжетное уплотнение (lip seal).
Figure 1002
- Назначение: Цементирование, гидроразрыв, кислотование, испытания.
- Давление: 10 000 psi (690 бар, до 4"), 7 500 psi (517 бар, 5"–6")
- Размеры: 1"–6"
- Соединения: Резьбовые, под приварку.
Figure 1003 (Misaligning Union)
- Назначение: Соединения для несоосных линий.
- Давление: 10 000 psi (690 бар, 2"–3"), 7 500 psi (517 бар, 4"–5")
- Размеры: 2"–5"
- Соединения: Резьбовые, под приварку.
- Особенности: Допускает несоосность до 7,5°.
Figure 1502
- Назначение: Высокое давление: цементирование, гидроразрыв, кислотование, испытания.
- Давление: 15 000 psi (1 034 бар)
- Размеры: 1"–4"
- Соединения: Резьбовые (line pipe threads, NPT), под приварку, nonpressure-thread seal.
Figure 2002
- Назначение: Экстремальные давления: цементирование, гидроразрыв, испытания.
- Давление: 20 000 psi (1 380 бар)
- Размеры: 2"–3"
- Соединения: Только под приварку.
Figure 2202
- Назначение: Специально для sour gas сервисов.
- Давление: 15 000 psi (1 034 бар)
- Размеры: 2"–4"
- Соединения: Только под приварку, nonpressure-thread seal1.
- Особенности: Фторэластомерные уплотнения, исполнение по NACE MR-01-75 и API RP-14E, зеленая маркировка.
Предупреждения и инструкции по безопасности
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение данных предупреждений может привести к серьезным травмам или смерти!
FMC не может предусмотреть все возможные ситуации, с которыми пользователь может столкнуться при установке и эксплуатации продукции FMC. Пользователь ОБЯЗАН знать и соблюдать все применимые отраслевые спецификации по безопасной установке и эксплуатации этих изделий. Для дополнительной информации обращайтесь к каталогам продукции FMC, инструкциям по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию или свяжитесь с FMC.
Основные предупреждения:
- Не смешивайте и не собирайте компоненты, детали или концевые соединения с разными рабочими давлениями. Несовместимые детали могут выйти из строя под давлением.
- Не используйте и не заменяйте компоненты или детали FMC на неоригинальные изделия других производителей в сборках FMC.
- Не бейте, не затягивайте и не ослабляйте компоненты или соединения, находящиеся под давлением.
- Не превышайте номинальное рабочее давление изделия.
- Для достижения заявленного рабочего давления требуется полная и правильная сборка компонентов и соединений.
- Не используйте изделия с сильным износом, эрозией или коррозией. Обратитесь в FMC для получения информации о допустимых пределах износа и коррозии.
- Соблюдайте меры безопасности при использовании изделий в подвесных (над головой) приложениях. Неправильно закрепленные изделия могут упасть.
- Выбирайте только подходящие изделия и материалы для предполагаемых условий эксплуатации:
- Не используйте изделия стандартного исполнения для работы с сероводородом (sour gas). (См. стандарт NACE MR-0175.)
- Не смешивайте компоненты для sour gas и стандартные компоненты.
- Используйте соответствующие меры предосторожности при работе с изделиями из ферросплавов при отрицательных температурах. Низкие температуры снижают ударную вязкость ферросплавов.
- Следуйте инструкциям производителя и паспортам безопасности материалов при использовании растворителей.
- Убедитесь, что персонал и оборудование защищены от остатков опасных жидкостей перед разборкой любого изделия.
- Если обнаружена утечка из изделий FMC, немедленно выведите их из эксплуатации для предотвращения возможного ущерба и травм.
Инструкции по безопасности: Эксплуатация продукции FMC осуществляется в рабочих условиях, где ОБЯЗАТЕЛЬНО должны соблюдаться общие процедуры и политики по охране труда. Всегда используйте соответствующие средства индивидуальной защиты при работе в условиях высокого давления, экстремальных температур или тяжелых режимов эксплуатации.
Ключевые слова для поиска изделий
Weco Wing Union, FMC Hammer Union, Соединения высокого давления, Манжетное уплотнение (lip seal), Быстросъемные соединения, Соединения для нефти и газа, Sour gas service, NACE MR-01-75, API RP-14E, Butt-weld union, Line pipe thread, Cementing union, Fracturing union
FMC Weco Wing Union - оптимальный выбор для нефтегазовых компаний, которым необходимы надежные, долговечные и безопасные решения для трубопроводных систем в условиях высоких давлений и агрессивных сред. Продукция полностью соответствует мировым стандартам и обеспечивает максимальную производственную эффективность и безопасность.
