MANN+HUMMEL фильтры для компрессоров
Воздушно-масляные сепараторы - это важные качественные компоненты в технологической цепочке получения сжатого воздуха.

Принцип работы сепараторов MANN+HUMMEL
Они работают по принципу коалесценции: слои микростекловолокна отделяют капельки масла от сжатого воздуха вплоть до субмикронного уровня, благодаря чему расход масла в компрессорных установках или попадание масла в сети сжатого воздуха удерживается на минимальном уровне.
В зависимости от размера капелек действуют различные физические эффекты отделения, которые приводят к осаждению мелких капелек на микростекловолокне. Мелкие капельки масла, продавленные через слой стекловолокна, объединяются в более крупные капли. Под действием силы тяжести они стекают вниз с сухой стороны.
В зависимости от конструкции компрессора возврат масла осуществляется различными способами. В стандартных воздушно-масляных сепараторах поток проходит снаружи внутрь, отвод собранного масла осуществляется с сухой стороны через центрально расположенную трубку из чашки сепаратора.
Конструкция и принцип действия воздушно-масляных сепараторов

Воздушно-масляные сепараторы, благодаря своему принципу действия, состоят из нескольких слоев.
- Слой микростекловолокна: Тонкодисперсный слой из боросиликатного стекловолокна определенной толщины отвечает за эффект коалесценции. Эта микроволокнистая бумага, практически не содержащая связующих веществ, обеспечивает стойкость к различным типам смазочных масел, даже при высоких рабочих температурах.
- Полиэфирный нетканый материал: Служит для отвода капелек масла.
- Предварительный фильтр: В условиях неблагоприятных для предварительной сепарации в ресивере, предварительный фильтр, интегрированный в элемент, защищает два других слоя от перегрузки, что может продлить срок службы воздушно-масляного сепаратора. Элементы с предварительной сепарацией доступны по запросу.
Электростатические заряды
В соответствии с требованиями профсоюзов химической промышленности, металлические детали воздушно-масляных сепараторов для компрессоров имеют электропроводящие соединения для отвода возможных электростатических зарядов. Специально подготовленные монтажные уплотнения создают электропроводящие соединения с корпусом компрессора.
Сопротивление потока
В зависимости от типа, воздушно-масляные сепараторы имеют сопротивление потока от 0,17 бар (17 кПа) до 0,22 бар (22 кПа). Эти данные относятся к пропитанному маслом сепаратору в рабочем состоянии при номинальном объемном потоке и рабочей температуре.
Преимущества
- Высокая устойчивость к перепаду давления.
- Рабочая температура до 120°C.
- Остаточное содержание масла: 1-3 мг/м³ (при номинальной нагрузке).
- Номинальная скорость потока (при 7 бар/0,7 МПа):
- Стандартный сепаратор: 1-42 м³/мин.
- Сепаратор глубокой очистки: 1-46 м³/мин.
- Ловушка-сепаратор для масла и воздуха: 1-6 м³/мин.
- Фильтр воздушно-масляного сепаратора: 1-16,5 м³/мин.
- Воздушно-масляные сепараторы для вакуумных насосов: 0,1-3,6 м³/мин.
Сопротивление потока воздушно-масляных сепараторов

Стандартные сепараторы MANN+HUMMEL

Стандартные сепараторы MANN+HUMMEL предназначены для использования в винтовых и многосекторных компрессорах. Они устанавливаются в резервуаре, работающем под давлением, и обеспечивают высокоэффективную сепарацию масла из сжатого воздуха.
Рекомендации по установке:
- Для достижения наилучшей степени сепарации необходимо обеспечить безупречное уплотнение между сухой и мокрой стороной сепаратора.
- Воздух в корпусах должен быть направлен таким образом, чтобы воздушно-масляный поток не оказывал прямого воздействия на фильтрующую поверхность элемента.
Конструкция и функции:
- Модель разработана для потоков, направленных снаружи внутрь.
- Подходит для всех современных винтовых и многосекторных компрессоров.
- Невосприимчивы к изменению конструкции.
- Обладают оптимальными показателями по степени отделения и сроку службы.
Технические характеристики:
- Перепад давления: при номинальной нагрузке и рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа) на новом элементе составляет около 0,17 бар (17 кПа).
- Сопротивление давления: до 5 бар (0,5 МПа).
- Степень сепарации: остаточное содержание масла при номинальной нагрузке и рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа) составляет около 1-3 мг/м³.
- Срок службы: может достигать нескольких тысяч часов в хорошо отлаженной системе.
Уплотнения:
Уплотнения играют важную роль в обеспечении герметичности сепаратора. Впускные отверстия для маслосодержащего воздуха имеют два варианта исполнения.
Установка:
Стандартный сепаратор устанавливается в работающем под давлением резервуаре.
Важно:
Для обеспечения эффективной и долговечной работы сепаратора необходимо использовать качественные воздушные фильтры и поддерживать чистоту масла.

Стандартные сепараторы: размеры и номера для заказа

Номер для заказа |
Номинальная скорость потока (м³/мин) |
Размеры (мм) |
49 000 55 291 |
1,0 |
d1=125, d2=165, h1=110, h2=12 |
49 000 53 112 |
1,5 |
d1=135, d2=165, h1=140, h2=12 |
49 001 53 105 |
1,8 - 2,0 |
d1=135 - 110, d2=205 - 154, h1=165 - 230, h2=12 |
49 001 53 161 |
2,0 |
|
49 000 51 531 |
2,2 |
d1=135, d2=170, h1=200, h2=12 |
49 000 51 491 |
2,3 |
d1=170, d2=200, h1=160, h2=12 |
49 000 51 311 |
2,6 |
d1=170, d2=250, h1=180, h2=12 |
49 001 53 361 |
2,9 |
d1=135, d2=178, h1=250, h2=12 |
49 000 51 201 |
3,4 |
d1=170, d2=200, h1=230, h2=12 |
49 002 53 281 |
3,4 |
d1=170, d2=200, h1=230, h2=12 |
Сепараторы глубокой очистки MANN+HUMMEL

Сепараторы глубокой очистки MANN+HUMMEL предназначены для высокоэффективного отделения масла от сжатого воздуха в винтовых и многосекторных компрессорах. Они устанавливаются в резервуаре под давлением и обеспечивают минимальное остаточное содержание масла в сжатом воздухе.
Рекомендации по установке:
- Для достижения оптимальной степени сепарации необходимо обеспечить безупречное уплотнение между сухой и мокрой стороной сепаратора.
- Воздух в корпусах должен быть направлен таким образом, чтобы воздушно-масляный поток не оказывал прямого воздействия на фильтрующую поверхность элемента.
Конструкция и функции:
- Компактная конструкция.
- Подходит для всех современных винтовых и многосекторных компрессоров.
- Поток в сепараторе направлен снаружи внутрь.
Технические характеристики:
- Перепад давления: при номинальной нагрузке и рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа) на новом элементе составляет около 0,20 бар (20 кПа).
- Сопротивление давления: до 5 бар (0,5 МПа).
- Степень сепарации: остаточное содержание масла при номинальной нагрузке и рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа) составляет около 1-3 мг/м³.
- Срок службы: может достигать нескольких тысяч часов в хорошо отлаженной системе.
Уплотнения:
Уплотнения играют важную роль в обеспечении герметичности сепаратора. Впускные отверстия для маслосодержащего воздуха имеют два варианта исполнения.
Установка:
Сепаратор глубокой очистки устанавливается в работающем под давлением резервуаре.
Важно:
Для обеспечения эффективной и долговечной работы сепаратора необходимо использовать качественные воздушные фильтры и поддерживать чистоту масла.
Сепараторы глубокой очистки: размеры и номера для заказа

Номер для заказа |
Номинальная скорость потока (м³/мин) |
Размеры (мм) |
49 401 53 102 |
1,3 |
d1=135, d2=160, h1=65 |
49 300 55 171 |
1,8 |
d1=110, d2=165, h1=100 |
49 300 53 222 |
2,2 |
d1=100, d2=175, h1=150 |
49 301 53 401 |
3,3 |
d1=135, d2=170, h1=160 |
49 301 53 141 |
3,7 |
d1=135, d2=220, h1=175 |
Ловушки-сепараторы MANN+HUMMEL

Ловушки-сепараторы MANN+HUMMEL предназначены для эффективного отделения масла от воздуха в винтовых и многосекторных компрессорах. Они обеспечивают высокую степень сепарации и надежную работу компрессорной установки.
Рабочий диапазон:
Ловушки-сепараторы рассчитаны на объем всасываемого воздуха от 1 м³/мин до 5,5 м³/мин при избыточном давлении в компрессоре 7 бар (0,7 МПа).
Технические характеристики:
- Перепад давления: при номинальной нагрузке и рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа) на новом элементе составляет около 0,25 бар (25 кПа).
- Сопротивление давления: корпуса рассчитаны на рабочие избыточные давления не более 20 бар (2 МПа) или 14 бар (1,4 МПа). Встроенные фильтрующие элементы выдерживают перепады давления более 5 бар (0,5 МПа).
- Степень сепарации: остаточное содержание масла при номинальной нагрузке и рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа) составляет около 1-3 мг/м³.
- Срок службы: может достигать нескольких тысяч часов в хорошо отлаженной системе.
Рекомендации по установке:
- Ловушки-сепараторы устанавливаются вертикально на стационарно смонтированную головку фильтра с помощью соответствующего переходника.
- Рекомендуется устанавливать сепаратор в удобном для обслуживания месте.
Техобслуживание:
- Ловушки-сепараторы подлежат замене при достижении сопротивления течения 1 бар (0,1 МПа).
- Замену следует проводить только при сброшенном давлении в системе.
- Для снятия ловушки-сепаратора можно использовать обычный натяжной ленточный ключ.
- Установка новой ловушки производится вручную.
Важно:
Для обеспечения эффективной и долговечной работы ловушки-сепаратора необходимо использовать качественные воздушные фильтры и поддерживать чистоту масла.
Размеры и номера для заказа ловушек-сепараторов MANN+HUMMEL

MANN-FILTER |
Номинальная скорость потока, м³/мин |
d1 |
d2 |
Размеры, мм |
d4 |
d5 |
h1 |
Макс. рабочее избыточное давление, бар |
LB 719/2 |
1,0 |
M 22x1,5 |
62 |
71 |
76 |
80 |
127 |
20 |
LB 962/2 |
2,0 |
M 24x1,5 |
62 |
71 |
93 |
96 |
212 |
20 |
LB 1374/2 |
3,0 |
M 39x1,5 |
100 |
111 |
136 |
140 |
177 |
20 |
LB 11 102/2 |
4,0 |
M 32x1,5 |
93 |
104 |
108 |
110 |
260 |
14 |
LB 13 145/3 |
5,5 |
M 39x1,5 |
100 |
111 |
136 |
140 |
302 |
20 |
Примечание: Номинальная скорость потока указана согласно DIN 1945 при рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа).
MANN+HUMMEL StarBox: новый стандарт энергоэффективности
Высококачественные воздушно-масляные фильтры играют критическую роль в обеспечении надежности технологических процессов и энергоэффективности компрессоров. StarBox от MANN+HUMMEL задает новые стандарты в обоих направлениях, предлагая высокую производительность при компактных размерах и улучшенной энергоэффективности.
Ключевые особенности StarBox:
- Высокая энергоэффективность: благодаря низким перепадам давления достигается экономия электроэнергии до 99 евро на каждом фильтре.
- Высокая степень сепарации: остаточное содержание масла составляет всего 1-3 ppm.
- Увеличенный срок службы: на 25% дольше по сравнению с обычными ловушками-сепараторами.
- Положительное влияние на другие компоненты: увеличенный срок службы фильтров тонкой очистки, установленных после StarBox.
Дополнительные преимущества:
- Надежность: герметичный корпус и прочная конструкция обеспечивают долгий срок службы.
- Простота установки: переходник и удобная головка фильтра (привертной цоколь) упрощают монтаж.
- Эффективность: дополнительный сепаратор и сепаратор тонкой очистки гарантируют высокую степень очистки сжатого воздуха.
Сравнение энергосбережения:


Таблица размеров и совместимости:
MANN-FILTER |
Совместим с |
Номинальная скорость потока, м³/мин |
d1 |
d2 |
Размеры, мм |
d4 |
d3 |
d5 |
h |
Макс. рабочее избыточное давление, бар |
LB 962/20 |
LB 962/2 |
2,2 |
M 24x1,5 |
62 |
93 |
96 |
212 |
20 |
LB 13 145/20 |
LB 13 145/3 |
6,0 |
M 39x1,5 |
100 |
136 |
140 |
302 |
20 |
Примечание: расчет энергосбережения основан на сроке службы фильтра 3000 рабочих часов и стоимости электроэнергии 0,12 евро/кВт-час, в сравнении с обычной ловушкой-сепаратором.
Фильтры воздушно-масляного сепаратора MANN+HUMMEL

Фильтры воздушно-масляного сепаратора MANN+HUMMEL предназначены для высокоэффективного отделения масла от сжатого воздуха. Они устанавливаются в трубопровод после резервуара сжатого воздуха.
Рекомендации по установке:
- Фильтры устанавливаются в трубопровод в висячем положении в легкодоступном месте после резервуара сжатого воздуха.
- Необходимо соблюдать указанное направление потока.
- На резьбовое соединение на головке фильтра заказчик должен установить обратный трубопровод масла (стальная трубка 8х1C-PHR), которая не входит в комплект поставки.
Техобслуживание:
- Фильтры подлежат замене при достижении сопротивления течения 1 бар (0,1 МПа).
- Замену следует проводить только при сброшенном давлении в системе.
- Для снятия фильтра можно использовать обычный натяжной ленточный ключ.
- Перед установкой нового фильтра необходимо смазать уплотнение.
- Установка нового фильтра производится вручную.
Рабочий диапазон:
Фильтры рассчитаны на объем всасываемого воздуха от 1 м³/мин до 16,5 м³/мин при избыточном давлении в компрессоре 7 бар (0,7 МПа).
Технические характеристики:
- Перепад давления: при номинальной нагрузке и рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа) на новом элементе составляет около 0,3 бар (30 кПа).
- Сопротивление давления: корпуса рассчитаны на рабочие избыточные давления не более 20 бар (2 МПа) или 14 бар (1,4 МПа). Встроенные фильтрующие элементы выдерживают перепады давления более 5 бар (0,5 МПа).
- Степень сепарации: остаточное содержание масла в сжатом воздухе при номинальной нагрузке и рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа) составляет около 1-3 мг/м³.
- Срок службы: может достигать нескольких тысяч часов в хорошо отлаженной системе.
Важно:
Для обеспечения эффективной и долговечной работы фильтра необходимо использовать качественные воздушные фильтры и поддерживать чистоту масла.

Установка фильтра воздушно-масляного сепаратора в трубопровод сжатого воздуха
Размеры и номера для заказа ловушек-сепараторов MANN+HUMMEL

Номер для заказа |
Установл. ловушка-сепаратор |
Рис. |
Номинальная скорость потока, м³/мин |
b |
a |
Размеры, мм |
d |
c |
d2 |
d1 |
f |
e |
Макс. рабочее избыточное давление, бар |
4930362101 |
1x LB 719/2 |
1 |
1,0 |
50 |
95 |
127 |
G 3/4" |
34 |
47,5 |
36 |
76 |
20 |
4930662101 |
1x LB 962/2 |
1 |
2,0 |
95 |
50 |
212 |
G 3/4" |
34 |
47,5 |
36 |
93 |
20 |
4930862101 |
1x LB 1374/2 |
1 |
3,0 |
135 |
54 |
177 |
G 1 1/4" |
50 |
136 |
41 |
56 |
20 |
4931662101 |
1x LB 13 145/3 |
1 |
5,5 |
54 |
135 |
302 |
G 1 1/4" |
41 |
50 |
136 |
56 |
20 |
4933062101 |
2x LB 13 145/3 |
2 |
11 |
135 |
320 |
302 |
2" |
136 |
58 |
50 |
136 |
20 |
Примечание: Номинальная скорость потока указана согласно DIN 1945 при рабочем давлении 7 бар (0,7 МПа).